Translation of "Sofrada" in Japanese

Sofrada ses yapmamalısın.

食事中はやかましい音を立ててはいけません。

- Sofrada nasıl davranılacağını bilmiyor.
- Masada nasıl davranılacağını bilmiyor.

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。

- Yemekler sırasında terbiyeni takınmanı istiyoruz.
- Sofrada uslu durmanı istiyoruz.

- 食事中は、君に行儀よくしてほしい。
- 食事中は行儀よくしてもらいたい。
- テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。