Translation of "Tartışmadan" in Japanese

İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.

我々は２時間の討議の後に合意に達した。

Eğer tartışmadan kaçınmanın bir yolu olarak nezaketten bahsediyorsanız,

もしあなたがシビリティに言及するのを 論争を避ける手段として使っていたり

Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。

Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.

長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。

Uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmesi için ikna ettim.

長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。

Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。