Translation of "Sonuca" in Japanese

Beklenmeyen sonuca şaşırdım.

私は思いもよらぬ結果に驚いた。

Bazen istediğim sonuca ulaşamıyordum.

時として 的外れでした

Bu sonuca nasıl vardın?

どのようにしてこの結論に達したのですか。

Hikaye bir sonuca ulaştı.

物語は結末に近づいた。

Tartışma bir sonuca ulaştı.

討論は結論に達した。

İkisi aynı sonuca vardı.

二人は同じ結論に到達した。

Nasıl böyle bir sonuca vardın?

どうしてそんな結論に到達したのですか。

Seni bu sonuca götüren nedir?

- どうしてこんな結論に達したのですか。
- あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

Sonuca gelince, endişelenmek zorunda değilsin.

その結果に関して、君は心配する必要はない。

Şirketin başkanı bir sonuca vardı.

会長は結論を下した。

Bir sonuca varmamız üç saat sürdü.

その結論に達するのに３時間かかった。

O, sonuca bakarak aşağıdaki gibi söyledi.

結論として彼は次のように言った。

Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.

我々はこの話は実話だという結論に達した。

Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

Tüm bu araştırma ve fikirler bizi şu sonuca götürdü:

これらの研究や考察から 導かれた結論は

Biz bir sonuca ulaşmadan önce, Tom'un görüşünü en azından bir kez dinlemek istiyorum.

結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。

Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.

弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。