Translation of "Taşıyacak" in Japanese

Benim için bunu taşıyacak mısın?

それを運び出してくれますか。

Sizin cesur ruhunuz sizi içinden taşıyacak.

君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。

Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

Arabam beş kişi taşıyacak kadar büyük.

- 私の車は大きいので５人乗れる。
- 私の車は５人には十分な大きさだ。

Bu borç çok ağır faiz taşıyacak.

この貸付金は高い利子をとられることになっている。

Benim için bagajımı taşıyacak kadar kibardı.

彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。

Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil.

- 氷は私たちを支えるほど厚くない。
- 私たちの体重を支えるだけの厚さが氷にはないんです。

100 dolar beni ne kadar taşıyacak merak ediyorum.

１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。

Çanta kolaylıkla bir hafta boyunca yeterli giysileri taşıyacak.

このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。

Bu merdiven benim ağırlığımı taşıyacak kadar güçlü mü?

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

Ancak yolculuk için gerekli tüm malzemeleri, ekipmanı ve yakıtı taşıyacak kadar büyük bir uzay aracının

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙