Translation of "Kibardı" in German

Tom kibardı.

Tom war höflich.

Tom çok kibardı.

Tom war sehr höflich.

Ona karşı çok kibardı.

Er behandelte sie äußerst höflich.

Onlara karşı çok kibardı.

- Er war sehr höflich zu ihnen.
- Er behandelte sie äußerst höflich.

Bana kasabayı gezdirecek kadar kibardı.

Sie war so nett, mir die Stadt zu zeigen.

Tom bana karşı çok kibardı.

Tom war sehr nett zu mir.

Hemşireler bana karşı çok kibardı.

- Die Krankenschwestern waren sehr nett zu mir.
- Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.

Öğrenci bana yolu gösterecek kadar kibardı.

Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.

O bana yardım edecek kadar kibardı.

- Er war so freundlich, mir zu helfen.
- Er hatte die Freundlichkeit, mir zu helfen.

Benim için bagajımı taşıyacak kadar kibardı.

Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.

Tom bir şey söyleyemeyecek kadar kibardı.

Tom war zu höflich, um etwas zu sagen.

O bizi teknesiyle adaya götürecek kadar kibardı.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

Başkan benim mektubuma cevap vermek için yeterince kibardı.

Der Präsident war so freundlich, meinen Brief zu beantworten.

Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.

- Die alte Frau wies mir freundlich den Weg zum Bahnhof.
- Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu weisen.
- Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Tom istasyona giden yolu bana gösterecek kadar yeterince kibardı.

Tom war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Tom istememesine rağmen, Mary'yi partisine davet etmeyecek kadar çok kibardı.

Obwohl er es eigentlich gar nicht wollte, war Tom doch zu höflich, um Maria nicht zu seiner Party einzuladen.

- Çok nazik olduğu için, herkes onu seviyordu.
- Onu herkes sevdi çünkü o çok kibardı.

Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war.