Translation of "Yolcu" in German

Hiçbir yolcu yaralanmadı.

Fahrgäste wurden keine verletzt.

Yolcu gemisi batıyor.

Das Kreuzfahrtschiff sinkt.

Taksi iki yolcu aldı.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

Uçakta elli yolcu vardı.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Kazada hiçbir yolcu ölmedi.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

Otobüste elli yolcu vardı.

Im Bus waren fünfzig Fahrgäste.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

Kazada 400 kadar yolcu öldü.

Bei dem Absturz kamen vierhundert Passagiere ums Leben.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

Die Besatzung fand einen blinden Passagier.

Hiç yolcu gemisinde bulundun mu?

- Warst du schon einmal auf einem Kreuzfahrtschiff?
- Waren Sie schon einmal auf einem Kreuzfahrtschiff?

Kazadan birkaç yolcu sağ kurtuldu

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

Beni yolcu ettiğin için teşekkürler.

Danke für die Verabschiedung.

Üç yolcu daha otobüse bindi.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Bu otobüs elli yolcu taşıyabilir.

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Yolcu vagonlarının yerini otomobiller aldı.

- Automobile ersetzten Fuhrwerke.
- Automobile haben Fuhrwerke ersetzt.

50'den az yolcu öldü.

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

Trende beşten az yolcu yoktu.

Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.

Arabanın arka koltuğu üç yolcu alır.

Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.

Onlar neden bir yolcu listesi düzenlemedi?

Warum haben sie keine Passagierliste erstellt?

Uçakta bulunan beş yüz yolcu vardı.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

Tom Mary için yolcu kapısını açtı.

Tom hat für Mary die Beifahrertür geöffnet.

Arkadaşımı yolcu etmek için istasyona gittim.

Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.

Son otobüste çok az yolcu vardı.

Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.

Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.

Sie fuhr zum Flughafen, um sich von ihm zu verabschieden.

- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.
- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Arkadaşımı yolcu etmek için şu an havaalanındayım.

Ich habe gerade meinen Freund zum Flughafen gebracht.

Tom Mary'yi yolcu etmek için havaalanına gitti.

Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden.

Bu bir kargo gemisi, bir yolcu gemisi değil.

Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff.

Bir felaket olduğundan beri birkaç yolcu hayatta kaldı.

Als eine Katastrophe geschah, überlebten wenige Passagiere.

O, beni yolcu etmek için Nikko'dan bütün yolu geldi.

Er kam den ganzen Weg von Nikko, um mich zu verabschieden.

Tom bir gemide bir kaçak yolcu olarak Amerika'ya geldi.

Tom kam als blinder Passagier eines Schiffes nach Amerika.

Tom yanındaki yolcu koltuğuna büyük bir piknik sepeti koydu.

Tom stellte den großen Picknickkorb neben sich auf den Beifahrersitz.

Orient-Express, dünyanın en ünlü lüks yolcu trenlerinden biridir.

Der Orientexpress ist einer der berühmtesten Luxusreisezüge der Welt.

Amerika Birleşik Devletleri milyarlarca dolar değerinde yolcu uçakları ihraç etmektedir.

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.

Gemideki 1962 yolcu ve mürettebatın yalnızca 764'ü hayatta kaldı.

Von 1962 Schiffsreisenden und Besatzungsmitgliedern überlebten nur 764.

İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.

Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Züge in Italien kamen 22 Menschen ums Leben.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

- Dur yolcu.
- Siksen geçemezsin.
- Geçemezsin.
- Buradan sana geçit yok.
- Buradan asla geçemezsin.

Du kommst hier nicht rein.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

Orient Express, Paris, Fransa ve İstanbul arasında çalışan lüks bir yolcu treniydi.

Der Orientexpress war ein Luxuspersonenzug, der zwischen Paris in Frankreich und Istanbul in der Türkei fuhr.