Translation of "Sevip" in Japanese

Matematiği sevip sevmediğimi sordu.

彼は私に数学が好きかとたずねた。

Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

- George'un bu fikri sevip sevmeyeceğini bilmiyorum.
- George'un bu fikri sevip sevmeyeceğinden emin değilim.

ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。

Ben, kahvesini koyu sevip sevmediğini bilmiyorum.

彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。

Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.

彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

彼は私を愛しているかしら。

Tom'un Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

トムってメアリーのこと好きなのかしら？

Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

トムはまだメアリーのこと好きなのかな。

Hiç kimse onun onu sevip sevmediğini bilmiyor.

彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。

- Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
- Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

Diğer kişinin sizi aynı şekilde sevip sevmediği belli değilse, birini sevmek zordur.

あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。