Translation of "Sensin" in Japanese

Anlaşmamızı bozan sensin.

我々の協定を破ったのは君のほうだ。

Suçlanacak olan sensin.

悪いのはきみのほうだ。

Bütün istediğim sensin.

欲しいのは君だけなんだ。

Burada patron sensin.

あなたがボスだよ。

- Sen suçlanacaksın.
- Suçlusu sensin.

君が悪いんだ。

Kazadan sorumlu olan sensin.

その事故に対して責任があるのは君だ。

Bunu isteyen sadece sensin.

欲しいのは君だけなんだ。

Hayır, ben değilim; sensin!

私は違います。あなたです。

Buraya gelme nedenim sensin.

あなたに会いに来たのです。

Her zaman seveceğim sensin.

俺が愛するのは永遠にお前だけ。

- Sen suçlanacaksın.
- Senin suçun.
- Suçlu sensin.
- Suçlusu sensin.
- Kabahat senin.

君が悪いんだ。

Bunun için suçlanacak olan sensin.

それに責任があるのは君だ。

Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.

その失敗に対して、責任があるのはあなただ。

Onun sevdiği sensin, ben değil.

彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。

Dünyayı kurtarabilecek tek kişi sensin.

世界を救えるのはお前だけだ！

Beni bulunduğum duruma getiren sensin.

今日私があるのはあなたのおかげです。

Bunu yapabilecek tek kişi sensin.

これができるのは君だけだ。

Her zaman benim endişelerimin nedeni sensin.

- 君はいつも頭痛の種だ。
- お前はいつも私の心配の種だよ。

Onu ikna edebilecek tek kişi sensin.

- 彼を説得できるのは君しかいません。
- 彼を説得することが出来るのは君しかいません。

Hayır, ben öyle değilim; sensin o!

私は違います。あなたです。

- Patron sensin.
- Sen öyle diyorsan öyledir.

あなたがボスだよ。

- Başarısızlığın suçlusu sensin.
- Hata için sen suçlanacaksın.

その失敗の責任はあなたにある。

- Sen bir mühendissin.
- Sen mühendissin.
- Mühendis sensin.

あなたはエンジニアです。

Teşekkürler, Tom. Aslında bana söyleyen tek kişi sensin.

ありがとう。そんなこと言ってくれるのはトムだけだよ。