Translation of "Suçlanacak" in Japanese

Suçlanacak olan sensin.

悪いのはきみのほうだ。

Açıkçası, o suçlanacak.

明らかに彼の責任だ。

Suçlanacak kişi odur.

非難されなくてはいけないのは彼だ。

Suçlanacak kişi benim.

責められるべきは私です。

Suçlanacak olan benim.

責任があるのは私です。

Hata için kim suçlanacak?

だれにその責任があるのか。

Hata için o suçlanacak.

- 彼はその失敗に対し責任がある。
- 彼にはその失敗の責任がある。

Kaza için kim suçlanacak?

誰にその事故の責任があるのか。

Şiddet için kim suçlanacak?

暴力は誰の責任でしょう？

Çocuklardan ziyade ebeveynler suçlanacak.

子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。

Suçlanacak olan ben değil sizsiniz.

- 悪いのは私ではなくて君の方なんです。
- 俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。

Bunun için suçlanacak olan sensin.

それに責任があるのは君だ。

Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.

その失敗に対して、責任があるのはあなただ。

Ya o suçlanacak ya da ben.

彼か私のどちらかが悪い。

Bununla ilgili, ben suçlanacak tek kişiyim.

これに関しては私にも責任がある。

- Kazadan sorumlu olan odur.
- Kaza için suçlanacak olan odur.

その事故の責任があるのは彼だ。