Translation of "Geçiniyor" in Japanese

O çevresiyle geçiniyor.

彼は近所の人とうまくやっている。

Kıt kanaat geçiniyor.

彼女はその日暮らしの生活をしている。

Çalışanlarıyla iyi geçiniyor.

- 彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。
- 彼は自分が雇っている人とうまくやっている。

Arkadaşlarıyla iyi geçiniyor.

彼は同級生と仲がいい。

Komşularınızla geçiniyor musunuz?

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。

Babam çok iyi geçiniyor.

父はとても元気でやっています。

O, kıt kanaat geçiniyor.

- 彼はその日暮らしの生活をしている。
- 彼はその日暮しをしている。

O kıt kanaat geçiniyor.

- 彼はその日暮らしをしている。
- 彼はかつかつの生活を送っている。

Çalışanları ile iyi geçiniyor.

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。

Dedem emekli maaşıyla geçiniyor.

私の祖父は年金で生活している。

Patronun ile geçiniyor musun?

あなたは上司とうまくやっていけていますか。

Genç çift birlikte iyi geçiniyor.

その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。

O, çevresindeki insanlarla iyi geçiniyor.

彼は近所付き合いがよい。

O hâlâ babasının sırtından geçiniyor.

彼はいまでも父親のすねかじりです。

O hâlâ ailesinin sırtından geçiniyor.

彼はまだ親のすねをかじっている。

Yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor.

その老人は年金で暮らしている。

O az paraya sahip,ama geçiniyor.

彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

Yeni sınıf arkadaşlarınla iyi geçiniyor musun?

新しいクラスメートと仲よくやっていますか。

Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor.

その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。

Onun neredeyse hiç parası yok ama geçiniyor.

彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.

その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。

O kıt kanaat geçiniyor ve asla bir kuruş biriktirmiyor.

彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。

Adam zar zor geçiniyor ve asla bir kuruş bile tasarruf etmiyor.

その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。