Translation of "Parmağını" in Japanese

Bir mendille parmağını sardı.

彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。

O, kapıda parmağını sıkıştırdı.

- 彼女はドアに指を挟んでしまった。
- 彼女ね、ドアで指を挟んじゃったのよ。

Kırık camda parmağını kesti.

彼女はガラスの破片で指を切った。

Bir parmağını bile kaldırmazdı.

指一本動かそうとしなかった。

Bir kutu açarken parmağını kesti.

彼は缶詰をあけているうちに指を切った。

O, suçlarcasına parmağını ona gösterdi.

彼女は非難するように、彼を指さした。

Kızımız bir kibrit ile parmağını yaktı.

娘がマッチで指をやけどしてしまいました。

Mutfak bıçağını kullanırken, karım parmağını kesti.

私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。

O bugün parmağını kesti, bu nedenle çok iyi piyano çalamaz.

今日、彼は指を切ってからピアノが苦手だ

- Babam evde hiçbir iş yapmaz.
- Babam evde parmağını bile oynatmaz.

- 父は家では何もしません。
- 父は家では何一つやらないんです。

Japon tarzı bir handa, onlar her türlü ihtiyacınla ilgilenirler, bu nedenle parmağını kaldırmak zorunda kalmazsın.

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。