Translation of "Olduklarında" in Japanese

Yeni olduklarında, ayakkabılar serttir.

靴は新しい間は固い。

Bebekler aç olduklarında ağlarlar.

赤ん坊はおなかがすくと泣く。

Gerildiklerinde, baskı ve tehdit altında olduklarında,

ヒョウは脅威やストレスを 感じると―

Ebeveynler, okulda başarılı olduklarında çocuklarıyla gurur duyuyorlar.

親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。

Sen sadece sahip olduklarında yapmak zorunda olacaksın.

- 手元にあるものでがまんしなければならないだろう。
- あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。

Ebeveynler çocuklarından uzakta olduklarında, onların güvenliği veya refahı konusunda yapabilecekleri bir şey yoktur.

子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。