Translation of "Duyuyorlar" in Japanese

Bağdaştırmakta rahatlık duyuyorlar.

結びつけられるようになるからです

çünkü ona hayranlık duyuyorlar.

大地の母神だからです

Onlar ona saygı duyuyorlar.

彼らは彼を尊敬している。

Liderleri olarak ona saygı duyuyorlar.

- 彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
- 彼らは彼を指導者として尊敬していた。

Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.

彼らは娘を自慢にしている。

- Ona saygı duyuyorlar.
- Ona saygı gösteriyorlar.

彼らは彼を尊敬している。

Ebeveynler, okulda başarılı olduklarında çocuklarıyla gurur duyuyorlar.

親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。

Başka bir felaketin vuku bulacağından endişe duyuyorlar.

彼らはこれ以上の災害を心配している。

- Onlar barış için endişeliler.
- Onlar barış için endişe duyuyorlar.

彼らは平和を切望している。

- İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygı duyuyorlar.
- İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygılılar.

人々は人種問題を心配している。

Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.

あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。

Katolik kilisesine inanmayan insanlar bile Papa'ya sembolik bir lider olarak saygı duyuyorlar.

カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。