Translation of "Olayla" in Japanese

Onun olayla bir ilgisi yoktu.

彼はその事件とは全然関係がなかった。

Benim o olayla hiçbir ilgim yok.

- 私はその事件になんの関係もなかった。
- 私はその事件と何の関係もなかった。
- 私はその事件とは何の関係も無かった。
- 私はその出来事とは何の関係もなかった。

Olayla ilgili kesin bir rapor hazırladı.

彼はその事件の正確な報告をした。

Onun olayla bir ilgisi var gibi görünüyor.

彼女はその事件と何か関係があるようだ。

O olayla ilgili birkaç konvansiyonel açıklama yapmıştı.

彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。

Onun olayla ilgili açıklaması sizinki ile uyuyor.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。