Translation of "Uyuyor" in Japanese

- O uyuyor mu?
- O, uyuyor mu?
- Uyuyor mu?

- 彼は寝ているのですか。
- 彼寝てる？
- 彼は寝ていますか。
- 寝てるの？

- O uyuyor mu?
- Uyuyor mu?

- 彼は寝ているのですか。
- 彼寝てる？
- 彼は寝ていますか。

O uyuyor.

彼は眠っている。

Uyuyor musun?

寝てるの？

Bebek uyuyor.

赤ちゃんは寝ています。

Uyuyor muydun?

寝てたの？

Kedi uyuyor.

- その猫は寝てるんだよ。
- 猫が眠ってるよ。

- Bir bebek gibi uyuyor.
- Bebek gibi uyuyor.
- Mışıl mışıl uyuyor.

彼は赤ん坊のように眠っています。

Bebek beşikte uyuyor.

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。

Yeterince uyuyor musun?

睡眠は十分とっていますか。

Masadaki kedi uyuyor.

テーブルの上の猫は眠っている。

Adam tanımlamaya uyuyor.

その男は人相書に合っている。

Kopya orijinaline uyuyor.

その写しは原本と合っている。

O, uyuyor mu?

彼は寝ているのですか。

Kedi kanapede uyuyor.

猫がソファーでねむっている。

Uyuyor musun, Tom?

眠っているの、トム。

O, muhtemelen uyuyor.

彼は眠っているだろう。

Bebek yatakta uyuyor.

赤ちゃんはベッドで寝ています。

Tom uyuyor olmalı.

トムは眠っているに違いない。

O zaten uyuyor.

彼女は既に眠っている。

Alice odasında uyuyor.

アリスは自分の部屋で寝ている。

Tom kanepede uyuyor.

トムならソファで寝てるよ。

Bana tam uyuyor.

私はそれで一向に構いません。

Babam uyuyor olabilir.

私の父は眠っているかもしれない。

Kedi sandalyede uyuyor.

猫は椅子の上で寝ている。

Tom hâlâ uyuyor.

トムはまだ寝ている。

Tom uyuyor mu?

- トムは眠ってるの？
- トムは寝てるの？

Tom muhtemelen uyuyor.

- トムは多分寝ている。
- トムは多分眠っている。

Tom uyuyor muydu?

トムは寝てたの？

Yatağımda kim uyuyor?

私のベッドで寝ているのは誰ですか。

Bebek gibi uyuyor.

彼は赤ん坊のように眠っています。

Bebeğinizin uyuyor mu?

- あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
- 赤ちゃんは寝てるの？

Çocuklar uyuyor mu?

子供たちは寝た？

Mükemmel şekilde uyuyor.

これはピッタリだ。

Bebek hâlâ uyuyor.

赤ちゃんはまだ眠っています。

O, arabada uyuyor.

車で寝ています。

- Adam gazetedeki tanımlamaya uyuyor.
- Adam gazetedeki tarife uyuyor.

あの男は新聞と一致する。

Çocuk on saattir uyuyor.

その男の子は１０時間眠り続けている。

O uyuyor gibi görünüyor.

その子供は眠っているようだ。

O size nasıl uyuyor?

着心地はいかがですか。

O, uyuyor gibi yapıyordu.

彼は眠っているふりをした。

Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.

弟はまだ寝ている。

Beşikte bir bebek uyuyor.

- 赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
- 赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。

Yeni kanepe perdelere uyuyor.

新しいソファーはカーテンとよく合う。

Kedi masanın üzerinde uyuyor.

猫はテーブルの上で寝ています。

Kadın yatak odasında uyuyor.

女性は寝室で眠っている。

Aslında sadece uyuyor görünüyordu.

彼女は眠っている振りをしていただけだった。

Tom divanın üstünde uyuyor.

トムならソファで寝てるよ。

Tom hâlâ uyuyor mu?

トムはまだ眠ってる？

Kedi masanın üstünde uyuyor.

猫はテーブルの上で寝ています。

"Büyükanne nerede?" "Kanepede uyuyor."

「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」

Kedi sandalyenin üzerinde uyuyor.

猫は椅子の上で寝ている。

Bebek uyuyor. Gürültü yapmayın.

赤ん坊が眠っている。音を立てるな。

Bu şapka elbiseye uyuyor.

この帽子はよく服とあう。

Bu kanepede biri uyuyor.

このソファーで誰か寝ていた。

Kaza tanımın sürücününkine uyuyor.

あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。

Tom uyuyor gibi görünüyor.

トムは眠っているようだ。

O taştan duvarlı hapislerde uyuyor.

刑務所に収監されているのです

Bebek sessizce uyuyor gibi görünüyordu.

赤ん坊は静かに眠っているように見えた。

Köpeğim çoğunlukla uyuyor numarası yapıyor.

私の犬はよく寝た振りをする。

Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。

Bu elbise size iyi uyuyor.

このドレスは君にぴったり合っている。

"Büyükannem ne yapıyor?" "Kanepede uyuyor."

「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」

O, o zamanda uyuyor olabilir.

あの時彼は眠っていたかもしれない。

O, tartışmada uyuyor gibi yaptı.

彼女は論争の間眠っているふりをした。

Tom zaten uyuyor, değil mi?

トムってもう寝てるよね？

- Tom, uyuyor gibi yapıyorsun, değil mi?
- Tom, uyuyor gibi davranıyorsun, değil mi?

トム、寝たふりしてるでしょ。

Bu da kesinlikle benim yaşadıklarıma uyuyor.

私もそういう経験をしてきました

Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.

その帽子は彼女にぴったりだ。

- Yeşil size uyar.
- Yeşil size uyuyor.

君にはグリーンが似合う。

- Yeşil Alice'e uyuyor.
- Yeşil Alice'e yakışır.

アリスにはグリーンが似合う。

Tom'un sadece uyuyor gibi davrandığı belli.

トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。

Bu elbise bana çok iyi uyuyor.

このドレスは私にぴったりです。

Onun evine vardığında, o uyuyor olacak.

あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。

O takma isim ona mükemmel uyuyor.

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

O mavi elbise size çok iyi uyuyor.

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

O, telefona cevap vermediği için uyuyor olmalı.

電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。

Tom gözlerini kapattı ve uyuyor gibi davranıyor.

トムは目をつぶって寝たふりをしている。

Tom gözlerini kapadı ve uyuyor gibi davrandı.

トムは目をつぶって寝たふりをした。

Onun olayla ilgili açıklaması sizinki ile uyuyor.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

Onun o konuyla ilgili açıklaması seninkine uyuyor.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

Uyuyor olsamda uyanık olsamda, ben hep seni düşünüyorum.

寝ても覚めてもいつも君のことを考えている。

Uyuyor olmamın ya da uyanık olmamın önemi yok, ben her zaman seni düşünüyorum.

寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。

- Elbise size çok iyi oldu.
- Elbise sana çok iyi oldu.
- Elbise size çok iyi uyuyor.

- その服はあなたにとてもよく似合っています。
- そのドレスは君とてもよく似合う。
- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレスはあなたにとても良く似合います。

Tom her zaman sınıfta uyuyor. Neredeyse o sadece uykusunu tamamlamak için okula gidiyor gibi görünüyor.

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。