Translation of "Atıldı" in Japanese

Planlar atıldı.

その計画は放棄された。

Oğlu okuldan atıldı.

その息子は放校された。

O, işten atıldı.

彼は職を失ってしまった。

O, ordudan atıldı.

彼は軍職を免職になった。

O hapseneye atıldı.

- 彼は刑務所に入れられた。
- 彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。

O, okuldan atıldı.

彼は放校処分にされた。

Suya bir ip atıldı.

ロープが水中に投げ込まれた。

O, evden dışarı atıldı.

彼は家から放り出された。

- Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.
- Adam cinayetten ötürü içeri atıldı.

その男は殺人の疑いで投獄された。

Onun planı bir köşeye atıldı.

彼の計画は退けられた。

Hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

Tom okul kurallarını çiğnediği için okuldan atıldı.

トムは校則を破って退学になった。

Personelin geri kalanı haber verilmeden işten atıldı.

残りの社員達は予告無しに解雇された。

O, sınavda kopya çekerken yakalandı ve ona fırça atıldı.

彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。