Translation of "Oğlu" in Japanese

Oğlu hasta.

彼女の息子は病気です。

- John'ın iki oğlu var.
- John'ın iki oğlu vardır.
- John'un iki oğlu var.

ジョンには二人の息子がいます。

Oğlu okuldan atıldı.

その息子は放校された。

Onların oğlu büyüdü.

彼らの息子は大きくなりました。

Oğlu kasabada kayboldu.

- 彼の息子は町で迷った。
- 彼の息子は街で道に迷った。

Kralın oğlu kaçırıldı.

その王の息子はさらわれた。

Oğlu kazada öldü.

彼女の息子は事故で死んだ。

Oğlu korkuyla titredi.

彼の息子は恐怖で震えた。

Üç oğlu vardı.

彼には三人の息子がいた。

- Oğlu kadar kızı da ünlüydü.
- Kızı oğlu kadar ünlüydü.

彼の息子だけでなく娘も有名であった。

- Onun başka bir oğlu var.
- Onun bir başka oğlu var.
- Onun bir oğlu daha var.

彼にはもう一人息子がいる。

Onun tek oğlu öldü.

彼女は１人息子に死なれた。

Oğlu şu anda üniversitede.

彼の息子は今大学に在学中です。

Onun oğlu sekiz yaşında.

彼の息子は８歳だ。

Onun oğlu bir deha.

彼女の息子は天才です。

Oğlu kayalıkların üstüne düştü.

彼の息子は崖から落ちた。

Onun oğlu kesinlikle başaracak.

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.

彼の息子が工場の経営を引き受けた。

Oğlu kesinlikle başarılı olacak.

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

Onun üç oğlu var.

彼には三人の息子がいる。

Onun yedi oğlu var.

彼女には息子が七人いる。

Oğlu Batı Almanyaya konuşlandı.

彼女の息子は西ドイツに配置されている。

Tom'un üç oğlu var.

トムには3人の息子がいる。

O, Tom'un oğlu mu?

- この子はトムの息子ですか？
- この子って、トムの息子？

- Onun oğlu ünlü bir piyanist oldu.
- Oğlu ünlü bir piyanist oldu.

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

Oğlu hakkında endişelenmemek elinde değildi.

彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。

Oğlu bir trafik kazasında öldü.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

Onun oğlu bir jet pilotudur.

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

Onun oğlu geçen yıl öldü.

彼は息子が去年死ぬという経験をした。

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

彼の息子は服役中である。

İnanıyorum, onun iki oğlu var.

彼には確か二人の息子がいたとおもう。

O, oğlu ile gurur duyar.

- 彼は息子を自慢にしている。
- 彼は息子を誇りに思っている。
- 彼は自分の息子を自慢に思っている。

Senin yaşında bir oğlu var.

彼には君と同じ年の息子がいる。

Bay Wood'un hiç oğlu yoktu.

ウッドさんには息子がいませんでした。

Onun yedi tane oğlu var.

彼には７人の息子がいる。

Müzisyen olan üç oğlu var.

彼には音楽家になった３人の息子がいる。

Oğlu onu New York'tan aradı.

彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。

O, oğlu ile gurur duymaktadır.

- 彼女は息子を誇りにしている。
- 彼女は自分の息子を誇りにしている。

Onu güneşin oğlu olduğunu düşündüler.

彼らは彼が太陽の御子であると思った。

Tom'un Mary'nin oğlu olduğunu düşünmüyorum.

トムはメアリーの息子じゃないと思うよ。

Oğlu büyük bir bilim adamı oldu.

彼の息子は偉大な科学者になった。

Annesi oğlu hakkında ne yapacağını bilmiyordu.

その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。

Baba ve oğlu birbirine çok benziyordu.

その父親と息子は良く似ていた。

Söylemek üzücü, onun oğlu genç öldü.

悲しいことに、彼女の息子は若死にした。

Onun oğlu, hayatı yaşamaya değer kılıyor.

彼女は息子が生きがいです。

Onun doktor olan bir oğlu var.

彼女には医者である息子がいる。

Onun oğlu bir avukat olmak istiyor.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

Onun müzisyen olan üç oğlu vardır.

彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。

Onun tüccar olan iki oğlu var.

彼には商人になった息子が２人いる。

Onun doktor olan üç oğlu vardı.

彼には医者になった息子が３人いた。

Emekli olduğunda onun işini oğlu devraldı.

彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。

Kralın en büyük oğlu tahtın varisidir.

国王の長男は、王座の後継者である。

Oğlu bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

Onun, herkesin sevdiği bir oğlu var.

彼女にはみんなに愛されている息子がいる。

Onun avukat olmuş üç oğlu var.

彼には弁護士になった息子が３人いた。

Tom oğlu John'u Beyzbol maçına götürdü.

トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。

Ben Alan Tate, Terry Tate'nin oğlu.

私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。

Oğlu henüz bir çocukken kanserden öldü.

彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。

Tom ve Mary'nin üç oğlu var.

- トムとメアリーには３人息子がいる。
- トムとメアリーには３人の息子がいる。

Onların on yaşında bir oğlu var.

彼らには１０歳の息子がいる。

Onun doktor olan iki oğlu vardı.

彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。

Oğlu Robert'a kendi babasının adını verdi.

彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。

Her iki oğlu da savaşta öldü.

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

Tom'un dişçi olan bir oğlu vardır.

トムには歯医者の息子がいる。

Onun tek oğlu otomobil kazasında öldü.

彼は自動車事故で１人息子を亡くした。

Oğlu Dan Uzan'ı bir terör saldırısında kaybetti,

息子のダン・ウザンを テロ攻撃で亡くしました

Ve bunun Tanrının oğlu olduğuna şahitlik ederim.

それで、このかたが神の子であると証言しているのです。

O, oğlu için bir model uçak yaptı.

彼は息子に模型飛行機を作ってやった。

Onun henüz okula gitmeyen iki oğlu var.

彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。

Bay Smith'in mühendis olan üç oğlu vardı.

スミス氏には技師になった息子が３人いた。

Onun, adı John olan bir oğlu var.

彼にはジョンという名の息子がいる。

Onun bir oğlu ve iki kızı vardır.

- 彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
- 彼女には男の子１人と女の子が２人いる。

Tom'un her iki oğlu da savaşta öldü.

トムの息子は二人とも戦死した。

Kız kardeşim oğlu Jimmy benim favori yeğenimdir.

私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。

Tom evli ve hatta bir oğlu var.

トムは結婚していて、息子も一人います。

John emekli olduğunda, oğlu onun işini devraldı.

ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。

Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

トムには二人の息子がいて、二人ともボストンに住んでいます。

Ertesi gün, çiftçinin oğlu yabani atlardan birine biner,

翌日 農民の息子が 野生の馬に乗って出かけると

Paul'ün üç oğlu var. Onlar birbirine çok benziyor.

ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。

Yaşlı adamın tek oğlu üç yıl önce öldü.

その老人は３年前に１人息子に死なれた。

O oğlu için yeni bir bisiklet satın almalı.

- 彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
- 彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。

O, bir milyon doları beş oğlu arasında dağıttı.

彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。

Onun oğlu tembel ve hiçbir şey için iyidir.

彼の息子は怠け者で役に立たない。

Oğlu eve sağ salim döndüğünde çok memnun olmuştu.

息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。

O, oğlu için bir bisiklet satın aldığını gizledi.

彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。

O, ona kendi oğlu gibi davranacağına söz verdi.

彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。

- Çifte bir oğul doğdu.
- Çiftin ​​bir oğlu oldu.

その夫婦に、男の子が生まれた。

Oğlu IV. İvan ilk Rus Çarı olarak taç giydi

その子イヴァン４世が ロシア初のツァーリの称号を名乗った

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- 父も父なら、息子も息子。
- 息子は父親に似る。
- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。
- この父にしてこの子あり

- Elma ağacın dibine düşer.
- Armut dibine düşer.
- Babasının oğlu.

この父にしてこの子/父と子は似ている

Sadece onun oğlu değil fakat aynı zamanda kızı da ünlü.

彼の息子だけでなく娘も有名であった。

Louis-Gabriel Suchet, zengin bir ipek tüccarının oğlu olarak Lyon'da doğdu.

熱心な共和党員である スーシェ