Translation of "Mesajınız" in Japanese

Burada bir mesajınız var.

伝言が届いております。

- Benim için herhangi bir mesajınız var mı?
- Benim için hiç mesajın var mı?
- Bana hiç mesajın var mı?

- 私宛の伝言はありますか。
- 私に何か伝言はありますか。