Translation of "Konunun" in Japanese

Konunun dışına çıktın.

君の言うことはピントがはずれている。

O, konunun prensibini anlamıyor.

彼にはものの道理がわかっていない。

Ben konunun inceliklerini kavrayamam.

私には問題の微妙な点が理解できない。

Bu konunun önemi aşırı vurgulanamaz.

その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。

Konunun nasıl durduğunu size tam olarak söyleyeceğim.

実情がどうなっているかはっきり言いましょう。

Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.

この問題は詳しく論じなければならない。

Peki bu konunun minimalizmle ne alakası var?

これがミニマリズムと どう関係あるかって？

Tom en önemli konunun ne olduğunu düşünüyor?

- トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
- トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。