Translation of "Alakası" in Japanese

Bilimle hiçbir alakası olmayan

それは 科学とは無関係で

Bunun konuyla bir alakası yok. Üzgünüm.

トピずれです。すみません。

Onun partideki davranışının mükemmellikle alakası yoktu.

パーティーでの彼女のふるまいは全くひどいものだった。

- Sizinle bir ilgisi yok.
- Seninle alakası yok.

それはまったく関係がない。

Peki bu konunun minimalizmle ne alakası var?

これがミニマリズムと どう関係あるかって？

Peki, bu pazarların koronavirüs salgını ile ne alakası var…

このような市場が ウイルスの発生と どう関係しているのか？

Onun benimle bir alakası yok, demektir ki, burada olmak zorunda değilim. Öyleyse çıkıp gidiyorum, kim ne derse desin!

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！