Translation of "Konuşmamanı" in Japanese

Sana Tom hakkında konuşmamanı söyledim.

トムのこと話さないでって言ったよね。

Onun huzurunda sana konu hakkında konuşmamanı söyledim.

彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。