Translation of "Konu" in Chinese

Konu odur.

这正是问题的关键。

Konu tartışmaya değer.

這是值得探討的話題。

Konu henüz kararlaştırılmadı.

问题还没有解决。

- Yoruma açık bir konu.
- Tartışmaya açık bir konu.

這件事靠個人的立場來解釋。

Konu hakkında onunla konuştum.

我跟他談過這個問題。

O konu hakkında düşünüyorum.

我在想那個問題。

- Bu, çok önemli bir konu.
- Çok önemli bir konu bu.

這是一件十分重要的事。

- O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
- Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.

她不想提了。

Bu önemsiz bir konu değildir.

这不是鸡毛蒜皮的小事。

Konu bir sonraki toplantıda gündeme getirilecek.

這個問題留待下次開會才討論。

Bu konu ile bir ilgim yok.

我跟這件事無關。

Cevabımı vermeden önce konu üzerinde düşünmeliyim.

我在回答之前必须考虑周全。

Tom o konu hakkında konuşmak istemiyor.

汤姆不想谈这件事。

- Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.

我期待听到你在这件事上的想法 。

Onun huzurunda sana konu hakkında konuşmamanı söyledim.

我跟你说过她在的时候不要说这件事。

Onun fikrinin konu ile ilgili olduğunu düşünmüştüm.

我認為他的意見很中肯。

Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.

谁也不想谈论这事。

Konu hakkında hiçbir şey söylememeyi en iyi buldum.

我觉得什么都不说是最好的。

Gerçekçi olmak gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.

老實說這根本不關她的事。

Tom'un kesinlikle bu konu ile ilgili daha iyi bir anlayışı var.

汤姆比我更懂这件事。