Translation of "Koşuluyla" in Japanese

Sessiz olmak koşuluyla kalabilirsin.

静かにさえしていればいてもいいよ。

O yeterince iyi olması koşuluyla gelecektir.

体調を回復していれば、彼は来るだろう。

Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı.

天候が良好なら出席状況はよいはずである。

Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.

又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。