Translation of "Kaybedersin" in Japanese

Her halükarda kaybedersin.

- どっちに転んでも君の負けだよ。
- どちらにせよ、君の負けだよ。
- どっちにしろ、お前の負けだ。

Bir defa tereddüt edersen kaybedersin.

ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。

Turalar ben kazanırım, yazılar sen kaybedersin.

- どっちに転んでも君の負けだよ。
- 表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。

Gözden uzak olan gönülden de ırak olur. Ayrı olduğunda teması kaybedersin.

去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。