Translation of "Katlandı" in Japanese

O bir hakarete katlandı.

彼は甘んじて屈辱に耐えた。

O, görüşmede güçlüklere katlandı.

- 彼はその交渉にたいへん骨を折った。
- 彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。

O, ağrıya cesurca katlandı.

彼女はその痛みを立派に耐えた。

O, acı sona katlandı.

彼女は最後まで耐えた。

O, acıya oldukça iyi katlandı.

彼女はその痛みを立派に耐えた。

O, arkadaşını havaalanında karşılama zahmetine katlandı.

彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。

Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.

この１年の間に、物価は２倍になった。

Tom Mary'ye yardım etmek için zahmete katlandı.

- トムさんはわざわざメアリーさんを助けました。
- トムはメアリーを助けるために力を尽くした。

O bana istasyona giden yolu gösterme zahmetine katlandı.

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。

O, kimsenin hayal edemeyeceği en büyük sıkıntıya katlandı.

彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。

O, Amerika için çoğumuzun hayal bile edemeyeceği fedakarlıklara katlandı.

彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。