Translation of "Acıya" in Japanese

- Bu acıya katlanamıyorum.
- Bu acıya dayanamıyorum.

痛みが我慢できません。

Acıya tahammül edemiyorum.

- 痛みが我慢できません。
- 痛くてたまらない。

Acıya güçlükle katlandım.

私はその痛みをほとんどがまんできなかった。

Artık acıya katlanamıyorum.

- 苦痛にはもう耐えられない。
- この痛さ、これ以上我慢できないよ。

Bu acıya dayanamam.

この痛みは我慢できない。

- Bu acıya katlanamıyorum.
- Bu acıya dayanamıyorum.
- Bu ağrıya dayanamıyorum.

- 痛みが我慢できません。
- この痛みは我慢できない。

Acıya daha fazla katlanamam.

苦痛にはもう耐えられない。

- Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.
- Acıya katlanmanın birçok yolu var.

その痛みに耐えるさまざまな方法がある。

Ben bu acıya artık dayanamıyorum.

- この痛みはこれ以上我慢できない。
- この苦痛には我慢できない。

O, acıya oldukça iyi katlandı.

彼女はその痛みを立派に耐えた。

Acıya yer ayrıldığında neler olabileceğini gördüm.

でも 痛みのための空間があることが

Göçmenler fiziksel ve ruhsal acıya dayandılar.

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

Ancak bir kişi benim bu acıya rağmen zafer hikâyeme inanmadı.

でも １人だけ私の「哀しみの克服」という ストーリーを信じない人がいました