Translation of "Yaklaştı" in Japanese

Noel yaklaştı.

クリスマスが近づいた。

Bir adam yaklaştı.

一人の男が近づいてきた。

O, istasyona yaklaştı.

彼は駅に近づいた。

O bana yaklaştı.

彼女は私に近づいてきた。

Sınav çok yaklaştı.

試験がすぐ間近にせまっている。

Yaşlı adam yaklaştı.

老人が近づいてきた。

O ona yaklaştı.

彼は彼女に近づいた。

Köpek balıkları körfeze yaklaştı.

サメが湾に近づくようになったのです

Kedi yavaşça fareye yaklaştı.

- その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
- 猫はゆっくりとネズミに近づいた。

Katiller ona sinsice yaklaştı.

殺し屋たちが彼に忍び寄った。

Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.

我々の船はその小島に近づいた。

Mary beni gördüğünde bana yaklaştı.

メアリーは私を見ると近づいてきた。

Hikaye tarihsel gerçeğe çok yaklaştı.

その物語は歴史的真実に近い。

Bir kız kalabalığın arasından krala yaklaştı.

一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。

O, kitap okuyan bir çocuğa yaklaştı.

彼は本を読んでいる少年に近付いた。

- Yaz tatili yakında.
- Yaz tatili yaklaştı.

夏休みはもうすぐだ。

Devasa bir köpek balığı aniden yanına yaklaştı.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

O, salona girerken iki adam ona yaklaştı.

広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。

Onlar turistlere yaklaştı ve onlardan para istedi.

- 彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
- 彼らは旅行者に近づき、金をねだった。

Kalkanıyla yaklaştı ve saldırırsa diye kalkanını havada tuttu.

‎彼女は攻撃に備え ‎貝を盾にして近づいた

Saat ona yaklaştı. Yatmaya gitme zamanımız geçti bile.

- ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
- もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
- もうすぐ十時。そろそろ寝る時間だ。

O, ona biraz borç para verme konusunda amcasına yaklaştı.

彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。

İstasyona geri dönüş uzun bir yol olmasına rağmen, eski vagon yavaş yavaş yaklaştı.

駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。