Translation of "Birinde" in Italian

Tom masalardan birinde oturdu.

- Tom si è seduto a uno dei tavoli.
- Tom si sedette a uno dei tavoli.

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

in una zona rurale d'America,

Tom onu günün birinde ödeyecek.

- Tom lo pagherà un giorno.
- Tom la pagherà un giorno.

"Ya yaşam, küçük, sıcak göletin birinde,

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

- Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.
- Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.

Tom, kasabanın en popüler restoranlarından birinde çalışıyordu.

Tom lavorava in uno dei ristoranti più popolari della città.

Ve her birinde 40 binden fazla ürün var.

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

- Rüyan bir gün gerçekleşecektir.
- Hayalin günün birinde gerçek olacak.

Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.

Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.

Dicono che avremo un terremoto uno di questi giorni.

Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.

L'amore, un sentimento meraviglioso, arriva per tutti a un certo punto della vita.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

- Her iki evden birinde araba var.
- Her iki haneden birinin arabası var.

C'è un'auto per ogni due case.