Translation of "Birinde" in Spanish

Tom masalardan birinde oturdu.

Tom se sentó en una de las mesas.

IPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

pusimos la música de Rocky en un iPad,

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

en una de las regiones rurales de EE. UU.

Önemli çünkü bu anların her birinde

Importa porque cada uno de esos momentos,

"Ya yaşam, küçük, sıcak göletin birinde,

"¿Y si la vida comenzó en un pequeño estanque cálido

Bu günlerden birinde niçin evime gelmiyorsun?

¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos?

Bu günlerden birinde seni oraya götüreceğim.

Te llevaré allí uno de estos días.

Kaza, başkanın resmi gezilerinden birinde oldu.

El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.

Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes.

Günün birinde oğlan, iz bırakmadan ortadan kayboldu.

El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro.

Bu günlerden birinde seni ziyaret etmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en visitarte uno de estos días.

Bu günlerin birinde seni görmeye gelebilir miyim?

¿Podría ir a verte un día de estos?

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.

Ve her birinde 40 binden fazla ürün var.

Y cada uno tiene más de 40 000 artículos.

- Rüyan bir gün gerçekleşecektir.
- Hayalin günün birinde gerçek olacak.

Tu sueño algún día se volverá realidad.

İçlerinden birinde Covid-19 vardı ama henüz hasta hissetmiyordu.

Uno de ellos tenía Covid-19, pero no presentaba síntomas aún.

Uzun zaman önce köyün birinde yaşlı bir adam yaşarmış.

Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.

- Her iki evden birinde araba var.
- Her iki haneden birinin arabası var.

Cada dos casas tienen un coche.