Translation of "Birinde" in German

Tom masalardan birinde oturdu.

Tom setzte sich an einen der Tische.

Günün birinde yine karşılaşacağız.

Wir werden uns eines Tages wiedersehen.

IPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

spielten die Musik von Rocky auf dem iPad.

Tom diğer odalardan birinde kayboldu.

Tom hat sich in eins von den anderen Zimmern verkrümelt.

Arkaya yakın masalardan birinde oturalım.

Setzen wir uns an einen der hinteren Tische.

"Ya yaşam, küçük, sıcak göletin birinde,

"Was, wenn das Leben in einem kleinen warmen Teich entstanden ist?

Odalardan birinde bir saat var mı?

Gibt es in einem der Zimmer eine Uhr?

Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

Ich bezahle die meisten meiner Rechnungen am Ersten des Monats.

Tom günün birinde onu yapacağını söylüyor.

Tom sagt, dass er das eines Tages tun wird.

Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum.

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.

İçlerinden birinde Covid-19 vardı ama henüz hasta hissetmiyordu.

Einer von ihnen hatte Covid-19, fühlte sich aber noch nicht krank.

Uzun zaman önce köyün birinde yaşlı bir adam yaşarmış.

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.

Adli tabip cesetlerden herhangi birinde herhangi bir ateşli silah yarası bulmadı.

Der Gerichtsmediziner stellte an keiner der Leichen Schussverletzungen fest.

Tom ve Mary, Boston'un en lüks otellerinden birinde bir oda kiraladılar.

Tom und Maria nahmen sich ein Zimmer in einem der luxuriösten Hotels von Boston.

- Her iki evden birinde araba var.
- Her iki haneden birinin arabası var.

Jedes zweite Haus hat ein Auto.

- Ülke tarihinde yaşanmış en büyük trajedilerden birinde kurbanların sayısı her geçen gün artıyor.
- Ülkenin gelmiş geçmiş en geniş çaplı hadiselerinden olan bu trajedide kurban sayısı gün geçtikça artmakta.

Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.