Translation of "Isteklidir" in Japanese

O, Avustralya'da yaşamaya isteklidir.

彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。

O sizinle gitmeye isteklidir.

しきりに君と一緒に行きたがる。

O, ünlü olmak için isteklidir.

彼は有名になりたがっている。

O, memnun etmek için isteklidir.

彼は人を楽しませようと一生懸命だ。

O, sana destek olmaya isteklidir.

彼は喜んで君を支援してくれる。

O hastaneye gitmek için isteklidir.

彼はしきりに病院へ行きたがっている。

O, Fransa'ya gitmek için isteklidir.

彼女はとてもフランスに行きたがっている。

O, geçici işler yapmaya isteklidir.

彼女は雑用をするのをいとわない。

Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.

心熱けれど肉体は弱し。

O, Avrupa'yı ziyaret etmek için isteklidir.

彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。

O, onunla tekrar buluşmak için isteklidir.

彼はもう一度彼女に会いたがっている。

- Bizim personelimiz yardım etmeye isteklidir.
- Personellerimiz size yardım etmekte istekli.
- Personelimiz size yardımcı olmak için isteklidir.

我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。

- Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
- Kızı onunla birlikte herhangi bir yere gitmeye isteklidir.

彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。