Translation of "Geçici" in Japanese

Bu geçici bir durumdur.

一時的なものです。

O geçici bir personeldir.

彼女は派遣社員です。

Bu düzenleme sadece geçici.

この取り決めは一時的なものでしかない。

Katılımda geçici bir artış gördük

一時的に取り組み状況は 改善しましたが

Ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

その形態が一時的なものだと 予測していたことです

Size geçici bir tedavi vereceğim.

とりあえず応急処置をしておきます。

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

仮のブリッジをいれます。

Bu hizmet geçici olarak arızalı.

このサービスは一時的にご利用いただけません。

O, geçici işler yapmaya isteklidir.

彼女は雑用をするのをいとわない。

Bizim aradığımız geçici işçi olmalısın.

私たちが探していたバイトの方ね。

Bu onay sadece geçici süreliğine.

この取り決めは一時的なものでしかない。

Şirkette geçici bir işim var.

私はその会社で臨時の仕事を得た。

O sadece geçici bir düzeltme.

ほんの一時的な処置です。

Çevresindekilere geçici bir ilgiden fazlasını almaz."

ています。「彼は周囲の人々に一過性の関心を持っているだけです。」

Kırık kapıya geçici bir onarım yaptım.

壊れたドアに応急的な修理をした。

Sis nedeniyle trafik geçici olarak durduruldu.

霧のために、交通は一時不通になっている。

Onun en son çalışmaları geçici sergide.

彼の最新作が一時的に展示されている。

Bir kişinin hayatı geçici bir şeydir.

人の人生は、はかないものだ。

Onun çözümü sadece geçici olan bir çözümdü.

彼の解決策は一時的なものだ。

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。

Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.

そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。

. Geçici Kolordu, Napolyon'un “Dört Gün Seferi” nin öncüsü oldu -

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

- Elma, açlığımı geçici olarak giderdi.
- Elma, açlığımı şimdilik yatıştırdı.

そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。

Aşk, geçici bir hormon dengesizliğinden fazla bir şey değildir.

恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない。

Fakat geçici olarak kısa süreliğine mega şehir olan bir şehir.

この都市は一時的な巨大都市 一過性のメガシティです

1809'da Napolyon onu geçici olarak Almanya Ordusu'nun komutasına verdi.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

、陸軍の臨時指揮官であるベルティエ元帥は、ダヴーをほぼ離れて切断されました。