Translation of "Fransa'ya" in Japanese

Fransa'ya gitmek istiyorum.

フランスへ行きたいものです。

- Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
- Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.

いつかフランスに行きたいです。

Bu ülkeler Fransa'ya aitti.

それらの国は以前フランスに属していた。

Sawako Fransa'ya gitmek istiyor.

佐和子はフランスに行きたい。

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

彼はフランスへ行くことに決めた。

Ben Fransa'ya gitmek istiyorum.

私はフランスに渡りたいと思っている。

John dün Fransa'ya gitti.

ジョンは昨日フランスへ出発しました。

- O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
- O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.

彼女は来週フランスへ行く。

Napolyon 1815'te Fransa'ya döndüğünde,

ナポレオンが1815年にフランスに戻ったとき

Siyasi af kapsamında Fransa'ya döndü

、政治的恩赦を受け てフランスに戻りまし

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。

Bana haziranda Fransa'ya gideceğini söyledi.

彼は私に６月にフランスへ行くと言った。

O, Fransa'ya gitmek için isteklidir.

彼女はとてもフランスに行きたがっている。

Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.

- いつかフランスに行きたいです。
- いつかフランスに行ってみたいです。

Fransa'ya hava yoluyla seyahat ediyoruz.

私たちは飛行機でフランスに向かっています。

Balayımız için Fransa'ya gitmek istiyoruz.

私たち、新婚旅行はフランスに行きたいって思ってるの。

Tom Fransa'ya giden sınırı geçti.

トムは国境を越えてフランスに入った。

Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.

絵の勉強をするためにフランスに留学します。

Konuşma yeteneğini tazelemek için Fransa'ya gitti.

会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。

Fransa'ya nasıl para gönderileceğini bilmek istiyorum.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

Sanat eğitimi almak için Fransa'ya gitti.

彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。

O sanat eğitimi amaçlı Fransa'ya gitti.

彼女は美術の研究するためにフランスに行った。

Müzik eğitimi yapmak için Fransa'ya gitti.

彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。

Oğlum gelecek hafta Fransa'ya hareket edecek.

息子は来週フランスへ出発します。

Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.

フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。

Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.

この島は１９世紀にはフランス領であった。

Itaatsizliğe dönüştü : Komutanlığından kurtuldu ve Fransa'ya döndü.

ひっくり返っ て公然と 不服従になりました。彼は指揮から解放され、フランスに戻りました。

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

率いました 。 皇帝がフランスに戻ったとき、彼はイギリス軍の追跡を ソウルト

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

ソウルトは、ピレネー山脈を通ってフランスに戻る戦闘撤退を開始しました。

Ocak ayında, iki Koalisyon ordusu Ren Fransa'ya:

１月 同盟２個軍がフランスに入った

O, Fransa'ya gittiğinden beri iki ay geçti.

彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。

Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalıştı.

鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。

Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendi.

鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。

Bizim Fransa'ya gitmemiz için bir vizeye ihtiyacımız yoktur.

私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。

Bavulumu toplamakla meşguldüm, çünkü iki gün içinde Fransa'ya gidiyordum.

- 私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
- 私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷造りに忙しかった。

. Birkaç gün içinde Lannes komutasından istifa etti ve Fransa'ya döndü.

に選ばれたことに激怒し ました。数日以内に、ランヌは彼の指揮を辞任し、フランスに戻った。

Şubat 1815'te Napolyon, Elba'daki sürgünden kaçtı ve Fransa'ya çıktı.

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

Ekim ayında Napolyon ile Fransa'ya döndü ve çok geçmeden karısını boşadı.

彼は10月にナポレオンと一緒にフランスに戻り、間もなく妻と離婚しました。

Etti ve son gün Fransa'ya dönmek zorunda kalana kadar çizgiyi tuttu.

し、最終日の肩の傷がフランスへの帰国を余儀なくされるまでラインを

İyi kaliteli şarap söz konusu olduğunda hiçbir ülke Fransa'ya rakip olamaz.

- 良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
- 良質なワインでフランスに匹敵するところはない。

Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra, General Desaix, Davout'u yakın bir arkadaşı ve patronundan soyarak

彼らがフランスに戻った直後、デサイクス将軍はマレンゴの戦いで殺され、