Translation of "Inanmayacak" in Japanese

Hikayesine kimse inanmayacak.

誰も彼の話を信用しないだろう。

Onlar bana inanmayacak.

彼らは私を信じないだろう。

Ona inanmayacak kadar akıllıydı.

彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。

Hiç kimse bizi inanmayacak.

誰も私たちを信じはしないでしょう。

- Böyle bir şeye inanacak kadar aptal değildir.
- Böyle bir şeye inanmayacak kadar akıllıdır.

彼はそんな事を信じるほどばかではない。

- Böyle bir söylentiye inanmayacak kadar akıllıyım.
- Böyle bir söylentiye inanacak kadar aptal değilim.

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。