Translation of "Inanacak" in Japanese

Ona inanacak kadar aptaldı.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

Ona inanacak kadar aptaldım.

私は愚かにもそれを信じた。

Ona inanacak kadar akılsızdım.

- 私は彼を信じるほど愚かだった。
- 私は愚かにも彼を信じてしまった。

Tom'a inanacak kadar salaktım.

トムを信じた私がバカだったよ。

Onun söylediğine inanacak kadar aptaldı.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

Onun dediğine inanacak kadar aptaldı.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

Ona inanacak kadar aptal değilim.

私はそれを信じるほど愚かではない。

Onu tanıyan kim ona inanacak?

彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。

O, ona inanacak kadar budala mı?

彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。

Herkesin inanacak bir şeye ihtiyacı vardır.

誰でも何かしら信じるものが必要だ。

Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.

彼はその話を信じるほどおろか者ではない。

O ona inanacak kadar çok aptal mı?

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

O, böyle bir şeye inanacak kadar aptal mı?

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

Hiçbirimiz onun söylediğinin doğru olduğuna inanacak kadar aptal değiliz.

私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。

- Böyle bir şeye inanacak kadar aptal değildir.
- Böyle bir şeye inanmayacak kadar akıllıdır.

彼はそんな事を信じるほどばかではない。

- Böyle bir söylentiye inanmayacak kadar akıllıyım.
- Böyle bir söylentiye inanacak kadar aptal değilim.

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。