Translation of "Akıllıyım" in Japanese

Tartışmayacak kadar akıllıyım.

私はけんかするような馬鹿じゃない。

Önemsiz şeyler hakkında onunla tartışmayacak kadar akıllıyım.

つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない。

- Erkek kardeşimle tartışmamam gerektiğini biliyorum.
- Erkek kardeşimle tartışmayacak kadar akıllıyım.

私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。

Ya bu doğru ya da ben her zaman olduğum kadar akıllıyım

もしくは 私は以前と同じ 頭の良さを保っているかですが

- Öyle bir şey yapmamam gerektiğini biliyorum.
- Öyle bir şey yapmayacak kadar akıllıyım.

僕はそんなことをするような馬鹿ではない。

- Böyle bir söylentiye inanmayacak kadar akıllıyım.
- Böyle bir söylentiye inanacak kadar aptal değilim.

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。

- Ona ödünç para verecek kadar aptal değilim.
- Ona ödünç para vermeyecek kadar akıllıyım.
- Ona ödünç para vermeyecek kadar mantıklıyım.

- 私は彼に金を貸すほどばかでない。
- わたし彼にかねを貸すほどばかではない。