Translation of "Hikayesine" in Japanese

Hikayesine kimse inanmayacak.

誰も彼の話を信用しないだろう。

Onun hikayesine dikkat etmelisin.

君たちは彼の話に注意を払うべきだ。

Onun hikayesine inanıyor musunuz?

彼の話を信じますか。

Ben onun hikayesine inanıyorum.

私は彼女の話を信じます。

Kate Brian'in hikayesine şaşırmıştı.

ケイトはブライアンの話に驚いている。

Ben onun hikayesine inanmıyorum.

私は彼の話を信じない。

Ben onun hikayesine inanamıyorum.

私は彼の話を信じる気にはなれない。

Polis Tom'un hikayesine inanmadı.

警察はトムの話を信じなかった。

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

誰も彼の話を信じなかった。

O, onun hikayesine kendini inandıramadı.

彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。

Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.

私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。

Tom'un hikayesine hâlâ inanıyor musun?

トムの話、まだ信じてるの？

Onun gösterdiği fotoğraf onun hikayesine renk kattı.

- 彼が写真を見せると真実味が出た。
- 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。

Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.

それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。