Translation of "Içecek" in Japanese

İçecek suyumuz yoktu.

私たちには飲む水が少しもなかった。

İçecek bir şey istiyorum.

何か飲み物がほしいのですが。

Diğer içecek çeşitlerinden hoşlanmıyorum.

ほかの種類の飲み物はいやだ。

İçecek bir şey istemiyorum.

- 私は飲む物は何も欲しくはありません。
- 何も飲みたくないんだよ。

İçecek bir şey alabilir miyim?

何か飲み物をいただけますか。

İçecek bir şey ister misiniz?

なにか飲み物でも？

Lütfen bana bir içecek verin.

ちょっと一杯飲ませてくれ。

Soğuk bir içecek için ölüyorum.

- 冷たいものを飲みたくてたまらない。
- 冷たいものを飲みたくてしょうがない。
- 冷たいものが飲みたくて仕方ない。
- 冷たいものが飲みたくてたまらない。

Ona içecek bir şey verildi.

彼は酒にふけっている。

İçecek bir şeye ihtiyacı var.

彼は何か飲み物が必要です。

İçecek başka bir şeyi yoktu.

女はほかに飲み物を何も持っていなかった。

O, içecek bir şey istedi.

彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。

Benden içecek bir şey istediler.

彼らは私に飲み物を求めた。

Bana içecek bir şey ver.

- 私に飲み物を下さい。
- 何か飲むものを下さい。
- 何か飲み物をくれ。
- 何か飲み物を私に下さい。
- 何か飲みものをください。

Sana içecek bir şey alayım.

あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。

Şimdi içecek bir şey istiyorum.

- 僕は今、飲むための何かが欲しい。
- 今は何か飲み物が欲しいんだ。

Tom içecek bir şey istemiyor.

トムは何も飲みたくないです。

- İçecek hiçbir şey kalmadığına emin misin?
- İçecek hiçbir şey kalmadığına emin misiniz?

本当に何も飲み物は残ってない？

İçecek sıcak bir şey alabilir miyim?

何か熱い飲み物をもらえますか。

Lütfen bana içecek bir şey ver.

何か飲物をください。

Bana içecek bir şey verir misin?

何か飲むものをくれませんか。

Sana sıcak bir içecek hazırlayabilir miyim?

温かい飲み物をご用意しましょうか。

Bana içecek güzel bir şey ver.

なにかおいしい飲み物をください。

Şimdi içecek soğuk bir şey istiyorum.

- 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
- 今は何か冷たい飲み物が欲しいんだよ。

Bana içecek soğuk bir şey ver.

私に何か冷たい飲み物を下さい。

Buzdolabında içecek bir şey var mı?

冷蔵庫に何か飲むものある？

İçecek sıcak bir şeyiniz var mı?

- 何か熱い飲み物がありますか？
- 何か温かい飲み物はありますか。

Susadım. Bana soğuk bir içecek verin.

喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。

Soğuk bir içecek için can atıyorum.

- 冷たいものを飲みたくてたまらない。
- 冷たいものを飲みたくてしょうがない。
- 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
- 冷たいものが飲みたくて仕方ない。

Onun içecek oldukça çok şeyi vardı.

彼女はかなりの量の酒を飲んだ。

Gerçekten istediğim içecek soğuk bir şey.

私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。

Su, Tom'un en sevdiği içecek değildir.

水がトムさん好きな飲み物じゃないです。

- Lütfen bana içecek sıcak bir şey ver.
- Lütfen bana içecek sıcak bir şey verin.

- 私に何かあたたかい飲み物をください。
- 何か熱い飲み物を下さい。

- İçecek başka hiçbir şey kalmadığına emin misin?
- İçecek başka hiçbir şey kalmadığına emin misiniz?

本当に他に飲み物はないの？

Her ikiniz için içecek bir şey alacağım.

君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。

Bana içecek soğuk bir şey veremez misiniz?

何か冷たい飲み物を下さい。

Bana içecek soğuk bir şey verir misin?

何か冷たい飲み物をいただけませんか。

Bir içecek ya da bir şey alalım.

酒でも飲もうよ。

Biz içecek suyun temini için nehre bağlıyız.

私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。

İçecek bir şey almak için kafeye girdim.

私は喫茶店に飲みに入ります。

Sıfır randevu bir içecek ve bir saat demek.

これは１時間そして１ドリンクで

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。

Susadım. Lütfen bana içecek soğuk bir şey verin.

喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。

- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
- Sana bir içki ısmarlayacağım.

一杯おごりましょう。

"İçecek bir şey ister misin?" "Üzgünüm, hayır teşekkürler."

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」

Ve onun, ilk tescilli markanın alkollü bir içecek olmasının

初の商標登録が アルコール飲料だったということは

Tayland'ta insanlar yiyecek içecek ve oyuncaklar için hindistan cevizi kullanırlar.

タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。

Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecek içerler.

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

Mademki yiyecek ve içecek hayvanlar için, öyleyse yağmur ve güneş de bitkiler içindir.

動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。

Buradaki net-kafeler öğrencilere yiyecek ve içecek sağlamaktadır; ücretler yaklaşık saati bir pounddan başlamaktadır.

ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。

- Sadece iki ya da üç içecek içtim.
- Sadece iki ya da üç içki içtim.

私はほんの２、３杯飲んだだけです。

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。

- İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?
- Soğuk bir şey içmeye ne dersin?
- İçecek soğuk bir şeye ne dersin?

何か冷たい飲みものでもどうですか。