Translation of "Hastaymış" in Japanese

Hastaymış gibi gözüküyor.

病気であったように見える。

Hastaymış gibi görünüyordu.

彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。

Sanki hastaymış gibi görünüyordu.

彼女はまるで病気であったかのように見えた。

O hastaymış gibi davrandı.

彼は病人であるかのようにふるまった。

O, hastaymış gibi görünüyor.

彼女は病気だったらしい。

O hastaymış gibi görünüyordu.

彼女は病気だったようだ。

O hastaymış gibi görünüyor.

- 彼はまるで病人のような顔色をしている。
- 彼はまるで病人みたいに見えるね。

O hastaymış gibi davranıyordu.

彼女は病気であるようなふりをした。

Tom hastaymış gibi davrandı.

トムは病気のふりをしてたんだよ。

Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.

仮病を使っても無駄ですよ。

O, sanki hastaymış gibi görünüyor.

彼はまるで病気であってかのような顔をしている。

O uzun zamandır hastaymış gibi görünüyordu.

彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。

Şu öğrenci bazen hastaymış gibi davranır.

- その学生は時々仮病を使う。
- あの生徒は時々、仮病を使うんです。

O, geçen hafta hastaymış gibi görünüyor.

彼は先週病気であったらしい。

O, sanki yıllardır yatakta hastaymış gibi görünüyor.

彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。

Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?

あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。

Geçen hafta Michel gördüm. O bir haftadır hastaymış.

先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。