Translation of "Haberini" in Japanese

Sınavı geçtiğin haberini duyduk.

君が試験に合格したという知らせをきいたよ。

Onun ölüm haberini aldık.

我々は彼が死んだという知らせを受けた。

Takımımızın kazandığı haberini duydum.

私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。

Bana takımımızın kazandığı haberini getirdi.

彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。

Babamın ani ölüm haberini duyunca çılgına dönmüştüm.

父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。

İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.

彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。

Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。

- Senin bütün havadislerini duymak istiyorum.
- Tüm haberini duymak istiyorum.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

Olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

ニュースを受け取り 、ナポレオンの戴冠式のためにパリに戻るように命じました。