Translation of "Sevinçle" in Japanese

Yüzü sevinçle ışıldadı.

彼の顔は喜びで明るくなった。

Herkes sevinçle bağırdı.

誰もが喜びの歓声を上げました。

Haber söylenince sevinçle sıçradı.

その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。

Onun kalbi sevinçle doluydu.

彼女は喜びで胸がいっぱいになった。

Onun gelişi sevinçle karşılandı.

彼の到着は歓声の声で迎えられた。

Tom'un yüzü sevinçle aydınlandı.

トムの顔は喜びに輝いた。

Ben sevinçle cevap verdim.

私は喜んで返事をした。

Haber geldiğinde Jim sevinçle sıçradı.

ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。

İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.

彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。

Gözleri büyük bir sevinçle diğer insanların gözleriyle buluşuyordu.

その瞳で他の人の目を じっと見つめたがりました

Annesinin ona kızgın olmadığını gördüğünde onun gözleri sevinçle parlıyordu.

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。

Arkadaşıma kupa verildiği zaman sevinçle bağırmaktan başka bir şey yapamadım.

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。