Translation of "Gitmemeliydin" in Japanese

Oraya gitmemeliydin.

君は、そこに行かなかったほうが良かった。

Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。