Translation of "Güzellik" in Japanese

Saf güzellik.

純粋な美です

Güzellik, görendedir.

- 美というのは、見る人の目の中でのことだ。
- 美は見る者の眼に宿る。
- 美は見る人の目の中にある。

"Matematiği; eğlence, güzellik,

「我々が数学を学ぶのは 遊びと 美しさと

Güzellik, cennetkuşuna benzer:

美は極楽鳥と同じように

Bu evrensel güzellik --

この普遍的な美ー

Güzellik tanımın ötesindedir.

- その美しさは言葉では表現できない。
- その美しさは言葉では言い表せない。

Güzellik ona bağışlanmış.

彼女は美しさを備えています。

Güzellik yarışmasına katıldı.

彼女は美人コンテストに参加した。

Güzellik sadece yüzeyseldir.

- 美貌は皮一重。
- 美は皮一重。
- 美はただ皮一枚。
- 綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
- 外見の美しさはうわべだけのものだ。

Biraz güzellik hakkında konuşalım.

美について少し語りましょう

Annem güzellik salonuna gitti.

母は美容院に行っています。

O gerçek bir güzellik.

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

Onun güzellik avantajı vardır.

彼女は美貌という利点を持っている。

Onun güzellik duygusu yoktur.

- 彼女は美に対するセンスを持っていない。
- 彼女は美的センスがゼロだ。

O düzenli bir güzellik.

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

Onunki gibi güzellik nadirdir.

彼女のような美しさはまれだ。

Güzellik yarışmasına katılmayı planlıyor.

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。

Danny'n güzellik duygusu yoktur.

ダニーには美的センスがない。

İnanın bana, güzellik dünyayı kurtaracak.

私の言葉を信じてください この美が世界の救いとなります

O bir güzellik salonu çalıştırıyor.

彼女は美容院を経営している。

Ama güzellik önemsiz bir şey değildir.

でも美とはうわついた概念ではありません

Ve bu güzellik için binalar yapmak,

美のための建物を作ることで

Doğa ona zeka ve güzellik vermiş.

彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。

Bu caddede üç tane güzellik salonu var.

この街にはエステティックサロンが３軒ある。

Haftada en az bir kez güzellik salonuna gider.

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。

Buraya yakın iyi bir güzellik salonu önerebilir misin?

この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

尊厳なる美しさ

Bir güzellik salonunda hoş ve mutlu bir zaman geçirmeye ne dersin?

エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？