Translation of "ötesindedir" in Japanese

Güzellik tanımın ötesindedir.

- その美しさは言葉では表現できない。
- その美しさは言葉では言い表せない。

Bu, karşılaştırmanın ötesindedir.

このほうが比べものにならないほど優れている。

Evim o köprünün ötesindedir.

私の家はあの橋の向こうにある。

O ülkenin güzelliği tarifin ötesindedir.

- その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
- その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
- その国の美しさは筆舌に尽くし難い。

Bu iş benim kavramamın ötesindedir.

この作品を私は理解できない。

Bu kitabı anlamak benim yeteneğimin ötesindedir.

この本を理解するのは、私の能力を超えている。