Translation of "Günü'nde" in Japanese

Öğrencilerin Vakıf Günü'nde bir tatili var.

学生は創立記念日で休みだ。

Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.

バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。

Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.

- バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
- キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。