Translation of "Başlangıç" in Italian

Güzel başlangıç.

Bell'inizio.

Bu bir başlangıç.

È un inizio.

Bu sadece başlangıç.

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

Harika bir başlangıç.

È un ottimo inizio.

Bu harika bir başlangıç!

È un grande inizio!

Başlangıç için fena değil.

- Non male come inizio.
- Non male come partenza.

Bir başlangıç sinyali vardır.

C'è un segnale di inizio.

1000 dolarlık hediyeleri daha başlangıç.

che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

Başlangıç işin en önemli kısmıdır.

L'inizio del lavoro è la parte più importante.

Tom sadece bir başlangıç düzeyinde.

- Tom è solo un principiante.
- Tom è solamente un principiante.
- Tom è soltanto un principiante.

Herkesin başlangıç olarak yapabileceği şeyler var.

ma ci sono alcune cose dalle quali possono cominciare tutti.

Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.

Dopo la prima portata arriva il piatto principale.

Bunun iyi bir başlangıç olduğunu düşünüyorum.

- Penso che sia un buon inizio.
- Io penso che sia un buon inizio.

İyi bir başlangıç ​​yapmak savaşın yarısıdır.

Chi bene inizia è a metà dell'opera.

Ama bu fikir ve programlar sadece bir başlangıç.

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

İnanç bir başlangıç değildir ama tüm bilinenlerin sonudur.

La credenza non è l'inizio ma la fine di ogni conoscenza.

Başlangıç için Kudüsü ziyaret ettim-üç büyük din için kutsal bir yer.

Come inizio ho visitato Gerusalemme - un luogo sacro per tre religioni principali.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

- Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.