Translation of "Başlangıç" in Japanese

O normal başlangıç ​​zamanı.

そのように時間を調整してあるのですから。

Biz erken bir başlangıç yaptık.

われわれは朝早く出発した。

Hayatında yeni bir başlangıç yapmalısın.

あなたは新たな人生を始めるべきだ。

Herkesin başlangıç olarak yapabileceği şeyler var.

誰にでも始められることがあります

İyi bir başlangıç ​​yapmak savaşın yarısıdır.

出だしがよければ半ば成功したも同じこと。

Eğer başarılı olacaksan iyi bir başlangıç yapmalısın.

成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。

Ama bu fikir ve programlar sadece bir başlangıç.

しかしこれらのアイデアやプログラムは ほんの始まりに過ぎません

Buna rağmen hayata zor bir başlangıç yapmış çocuklara

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

İyi bir başlangıç, işi yarı yarıya bitirmek demektir.

- 始めよければ半ば成功。
- 始めが肝心。
- 始まりがよければ半分できたも同じ。

Berbat Fransızcam için özür dilerim. Ben hala başlangıç düzeyindeyim.

下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。

Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.

- バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
- キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。

- İyi bir başlangıç iyi bir bitiş yapar.
- İyi başlayan iyi biter.

- 始めよければ終わりよし。
- 始めが肝心。

Başlangıç için Kudüsü ziyaret ettim-üç büyük din için kutsal bir yer.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。