Translation of "Tatili" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Tatili" in a sentence and their japanese translations:

- Yaz tatili yakında.
- Yaz tatili yaklaştı.

夏休みはもうすぐだ。

- Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz.
- Tatili dört gözle bekliyoruz.
- Tatili iple çekiyoruz.

休日を私達は楽しみに待っています。

Yaz tatili bitti.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

Yaz tatili temmuzda başlar.

夏休みは7月から始まる。

Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.

- 夏期休暇が楽しみだな。
- 夏休みが楽しみだな。
- 夏休みが待ち遠しいです。

O, tatili için sabırsız.

彼女は休みを待ちかねている。

Bahar tatili boyunca çalışacağım.

私は春休みの間仕事をするつもりです。

Yakında yaz tatili olacak.

もうすぐ夏休みです。

Kış tatili çok yakında.

冬休みまであとわずかだ。

Okul Noel tatili için kapandı.

学校はクリスマスで休みになった。

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

夏休みは来週の月曜日から始まる。

Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.

夏休みにはゆっくり休むつもりです。

Oldukça yakında yaz tatili olacak.

もうすぐ夏休みです。

Yaz tatili 2 hafta sürecek.

夏休みは2週間続きます。

Yaz tatili sırasında sabahleyin okudum.

私は夏休みには午前中に勉強した。

Kış tatili hiç bitmese keşke.

冬休み明けないでほしいな。

Yaz tatili için Bali'ye gittim.

夏休みはバリへ行った。

Yaz tatili boyunca ne yapacaksın?

あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。

Yaz tatili boyunca öğlenleri yüzdüm.

私は夏休み中午後には水泳をした。

Noel tatili için nereye gidiyorsun?

クリスマス休暇には、どこに行くつもりなの?

Bunu yaz tatili sırasında yaptım.

- 夏休みの間にそれをした。
- 夏休みにそれをやった。

Güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.

楽しい夏休みをね。

Öğrencilerin Vakıf Günü'nde bir tatili var.

学生は創立記念日で休みだ。

Yaz tatili sırasında Hokkaido'yu ziyaret ettim.

夏休み中に北海道を訪れました。

Bu yaz tatili çok çabuk bitti.

夏休みはあっけなく終わってしまった。

Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.

- 私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
- 夏休みの間、郵便局で働いていた。
- 夏休み中は郵便局で働いてたよ。

Turistler yaz tatili boyunca Karuizawa'ya döküldü.

夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。

Yaz tatili sırasında ziyaretini sabırsızlıkla bekliyorum.

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

Yaz tatili ne kadar çabuk geçti.

夏休みってすぐに終わってしまうんです。

Yaz tatili boyunca orada kamp yaptık.

私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。

Bahar tatili sırasında tuhaf işler yapacağım.

私は春休みの間アルバイトをするつもりです。

Yaz tatili sırasında köyüme geri döndüm.

私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。

Yaklaşan üç günlük tatili nasıl geçireceksin?

今度の3連休には何をしますか。

Yaz tatili için çok ödevimiz var.

私たちには夏休みの宿題がたくさんある。

Firmamızın yıl boyunca hiçbir tatili yoktur.

当店は年中無休です。

Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.

- 夏休み中家にいませんでした。
- 夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。

Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.

夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。

Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?

- 夏休みはどこかへ行きましたか。
- 夏休みにどこかへ行きましたか。
- 夏休みどこかへ行きましたか。
- 夏休みどっか行ったりした?

Yaz tatili için hiç planınız var mı?

夏休みの計画が何かありますか。

Her nedense onların Fransa'daki tatili beklentileri karşılamadı.

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。

O, tatili boyunca her gün golf oynadı.

彼は休暇中毎日ゴルフをした。

Yaz tatili sırasında dört gözle ziyaretini bekliyorum.

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

O, tatili sırasında günden güne golf oynadı.

彼は休暇中毎日ゴルフをした。

Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.

学校はもうすぐ夏休みになる。

Onlar yaz tatili sırasında kampta bizi ziyaret etti.

夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。

Tom yaz tatili için nereye gittiğini söyledi mi?

トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。

Keşke yaz tatili çabuk olsa ve buraya gelse.

早く夏休みにならないかなあ。

Ofis yeni yıl tatili için on gün kapalıydı.

オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。

Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.

夏休み中はたいてい10時に就寝した。

Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.

一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。

- Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.
- Sınavlar yaz tatili akabinde.

夏休みの直後に試験です。

Biz bu yaz tatili sırasında Nikko'yu ziyaret etmek istiyoruz.

この夏休みは日光に行きたい。

Ve sadece bahar tatili için seyahat ediyorsanız bunun farklı olduğunu düşünebilirsiniz,

春休みに旅行するだけなら、軍隊の移動とは異なると思うかもしれませんが、

İyi ruh hali içindeki herkes yarın başlayacak olan beş günlük tatili dört gözle bekliyor.

明日から5連休だから、みんなルンルン気分だね。

Şu ya da bu nedenle, onların Fransa'daki tatili onların olmasını umdukları kadar iyi değildi.

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。