Translation of "Görüşmeye" in Japanese

Görüşmeye devam edeceğiz.

討論を継続する。

Seninle görüşmeye can atıyorum.

- かねがねお会いしたく思っていました。
- お目にかかるのを楽しみにしていました。

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。

Eğer gerekirse, onunla görüşmeye giderim.

もし必要なら、彼に会いに行きます。

Niçin görüşmeye katılamadığımın sebebi bu.

そういうわけで私は会合に出席できませんでした。

Geldiğinde seninle görüşmeye can atıyorum.

あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。

Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.

間もなくお会いするのを楽しみにしています。

O sonra bankası ile görüşmeye devam etti.

それから彼女は銀行との交渉を続けた。

Bir doktorla görüşmeye gitmek istemediğinden emin misin?

- 本当に医者に行きたくないの？
- 本当に病院に行きたくないの？

O çok meşgul görünüyor. Onunla görüşmeye giremem.

彼はとても忙しいらしい。彼と会えない。

Tom, Mary'yi terk ettikten sonra John'la görüşmeye başladı.

メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。

Şehrini ziyaret ettiğim gelecek sefer seninle görüşmeye can atıyorum.

今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。

- Beth onunla tanışmak için can atıyordu fakat o asla gelmedi.
- Beth onunla görüşmeye can atıyordu fakat hiç gelmedi.

べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。