Translation of "Atıyoruz" in English

Öğrenmeye can atıyoruz.

We're willing to learn.

Başlamaya can atıyoruz.

We're looking forward to getting started.

Biz çığlık atıyoruz.

We're screaming.

Seninle tanışmaya can atıyoruz.

We're dying to meet you.

Onlarla tanışmaya can atıyoruz.

We're dying to meet them.

Onunla tanışmaya can atıyoruz.

We're dying to meet him.

Girdileriniz için can atıyoruz.

We look forward to your entries.

Tom'la tanışmak için can atıyoruz.

We're dying to meet Tom.

Biz barış için can atıyoruz.

We are longing for peace.

Hepimiz seni görmeye can atıyoruz.

- We are all looking forward to seeing you.
- We're all looking forward to seeing you.

Biz ona bir göz atıyoruz.

We're taking a look at it.

Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.

- We are looking forward to seeing you soon.
- We're looking forward to seeing you soon.

Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz.

We are all looking forward to seeing your family.

Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.

- We are all looking forward to seeing you and your family.
- We're all looking forward to seeing you and your family.

Gelecekte seninle daha yakın çalışmaya can atıyoruz.

We look forward to working more closely with you in the future.

Bunu yapmak için neden hayatımızı tehlikeye atıyoruz?

- Why are we risking out lives doing this?
- Why are we risking our lives doing this?

- Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.
- Seni görmeye can atıyoruz.

- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you.

Siz arkadaşların onunla ne yaptığını görmeye can atıyoruz.

I'm looking forward to seeing what you guys do with it.

- Biz barış için can atıyoruz.
- Barış burnumuzda tütüyor.

We long for peace.

MR: Hayır, bir oyun atalım, incelemek için atıyoruz.

MR: No, we throw to a game, we throw to review.

O kot pantolonu satın almıyoruz. Parasını sokağa atıyoruz.

We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!

Tom ve ben her zaman birbirimize mesaj atıyoruz.

Tom and I text each other all the time.

Hepimiz, bizimle tekrar uçmanız için can atıyoruz. İyi bir gün geçirmenizi umuyoruz.

From all of us in the crew, we look forward to your flying with us again. We hope you have a nice day.

- Biz seni görmek için can atıyoruz.
- Size görmek için sabırsızlanıyoruz.
- Size görmeyi dört gözle bekliyoruz.

We look forward to seeing you.